■第27回万葉集サロン「歌と語りのあわい 融合する〈わ〉と〈な〉」のご案内

万葉集サロンはここしばらく山上憶良の世界を楽しみましたが、今回は高橋虫麿の「詠霍公鳥一首并短哥」（巻9-1755.1756）と「能登国歌三首（の内二首）」（巻16-3879.3880）を読みます。

升田さんからのメッセージです。

いずれも全て長歌（反歌あり）ですが、虫麿の、托卵という習性ゆえに孤独に生まれたホトトギスへの感情移入。能登の、愚人（使用人）の失敗を皆で慰めようとする共同意識。そこには「な」と融合し協合しあおうとする優しさが包摂されています。民謡はからっとした明るい「からかい」かもしれません。
これらの情調はどこから来るのか。心地好い「〈た〉の中の〈わ〉」のありようを、歌の中の「言」から見てみることにします。

宮岡伯人（言語学）は「〈語〉は意味的な単位でなくカタチである」といいます。
つまり「〈ふれ〉られるもの」といい、小松英夫（日本語学）は「日本語に関する論議のほとんどがひとつのコトバ、ひとつの言いかたの正誤を問題にするものである」と批判します。
これらの視野にならって考えてみたいと思うのですが、文法的な規範から少しずれるかもしれません。ずれても万葉人は気にしないでしょう。楽しく読めればいいなと思っています。

高橋虫麿の世界から何が見えてくるのかとても楽しみです。
「言語学」「日本語学」と、また新しい話題へと視野が広がりそうです。

いつも書いているように、升田万葉集サロンは、歌を読みながら、当時の社会やそこでの人間の生き方に思いを馳せ、時には今の自分の生き方も問い直す示唆を与えてくれます。
今回はいつもよりもちょっと難しそうな気もしますが、どんな質問も許される気楽なサロンですので、万葉集など読んだこともない人もどうぞ気楽にご参加ください。

〇テーマ：「歌と語りのあわいー融合する〈わ〉と〈な〉」
〇日時：２０２３年６月１８日（日曜日）午後２時～４時
〇場所：湯島コンセプトワークショップ
http://cws.c.ooco.jp/cws-map.pdf
〇講師：升田淑子さん（万葉集大好き研究者／元昭和女子大学教授）
〇会費:５００円
〇申込先：佐藤修（qzy00757@nifty.com）